Kuum naine imeb ja sõidab kasupoja riistaga, veendudes, et kõik on korras
Kasupoeg vaatab Kagney Linn Karteri paljastatud nibu silmis kondine. Ta komistab rula otsa, kiirustades tema juurest lahkuma. Murelik kasuema tahab heita pilgu oma riistale ega suuda seda nautida.