Päikesepaisteline päev, mida parimal moel kasutavad blond ja brünett
Seltsimäng rannas on lõbus, kuid kui neil igav hakkab, liigub see piljardilaua juurde. Blondiin ja brünett on kaisus ja kiusavad kahte poissi. Nad otsustavad kolida suvilasse, kuid tüdrukutel läheb teel liiga palav.
