Belle Claire'i veenab tema kasuvend Raul Costa.

Üksinda kodus olles veenab Belle Claire’i kasuvend teda riista imema, ehkki ta ei taha kohe, kui ta riista tunneb, tagasiteed pole. Mõne sekundi pärast leiab ta end oma kasuvendade riistaga ratsutamas.